Jogi dokumentumok
Adatkezelési tájékoztató
- Verzió:
- 4.0.0
- Hatályos:
- 2026. november 11.
- Ellenőrzőkód (SHA-256):
- 2841c7d33b2d498cbe44d8fe90ceb1e04d852cf086d789434ab38dc5a3de0492
1. Adatkezelő
Adatkezelő: Zelvaris Brands Korlátolt Felelősségű Társaság (Zelvaris Brands Kft.); székhely: 1202 Budapest, Rimaszombat utca 14. Fsz. 2. ajtó; cégjegyzékszám: 01-09-450754; adószám: 32944246-2-43; honlap: https://aurum365.hu.
Adatvédelmi kapcsolattartás: adatvedelem@aurum365.hu. Ez szerepkörös elérhetőség; adatvédelmi tisztviselő kijelölését nem jelenti. Biztonsági incidens: biztonsag@aurum365.hu.
2. Alapelvek és érintettek
Az adatkezelés jogszerű, tisztességes és átlátható; meghatározott célra, a szükséges mértékben és ideig történik. Az érintettek lehetnek látogatók, regisztrált felhasználók, magáneladók, kereskedők és képviselőik, vevői érdeklődők, bejelentők, panaszosok, biztonsági esemény résztvevői, valamint hatósági vagy jogi kapcsolattartók.
A tájékoztató megismerése nem hozzájárulás. A szerződés teljesítéséhez vagy jogi kötelezettséghez szükséges adatkezelést nem tesszük látszólag önkéntes hozzájárulástól függővé. Hozzájárulást csak valóban opcionális célra — például közvetlen üzletszerzésre — kérünk, külön, előre nem kijelölt választással és könnyű visszavonással.
3. Adatkezelési célok, adatok, jogalapok és időtartamok
| Cél | Fő adatkategóriák | Jogalap | Fő megőrzés | |---|---|---|---| | Fiók létrehozása, hitelesítés, beállítások | név vagy megjelenített név, e-mail, hitelesítési azonosító, beállítások | szerződés teljesítése; biztonságnál jogos érdek | fiók fennállásáig; törléskor deaktiválás, aktív rendszerekből legfeljebb 30 nap | | Fiók- és platformbiztonság | belépési idő, IP- és eszközbiztonsági adatok, esemény, kockázati jel | jogos érdek; jogi kötelezettség | általános biztonsági napló 12 hónap; kiemelt admin/moderációs audit 24 hónap | | Hirdetés, fotó, előmoderáció | termék- és állapotadat, kép, ár, kategória, eladói státusz, döntés | szerződés teljesítése; jogi kötelezettség; jogos érdek | aktív hirdetés ideje; lezárás után 24 hónap; ügybe emelt pillanatkép 5 év | | Keresés és szűrés működtetése | keresőkifejezés, szűrő, időpont, technikai azonosító | szerződés teljesítése; jogos érdek | azonosítható napló 90 nap, majd törlés vagy tényleges anonimizálás | | Belső üzenet és árjavaslat | résztvevők, hirdetés, tartalom, időpont, kézbesítési állapot | szerződés teljesítése; jogos érdek | utolsó aktivitástól vagy lezárástól 24 hónap; konkrét jogi ügyhöz szükséges kivonat 5 év | | E-mailes szolgáltatási értesítés | címzett, sablon/esemény, küldési és kézbesítési napló | szerződés teljesítése; jogos érdek | kézbesítési napló 12 hónap; beállítás a fiók fennállásáig | | Telefonszám-felfedés és kontaktanalitika | a felfedés ténye, időpont, résztvevő- és hirdetésazonosító | felhasználói kérés teljesítése; jogos érdek | 24 hónap; ügyhöz kötött kivonat 5 év; hívástartalmat nem rögzítünk | | Eladói státusz és kereskedő-ellenőrzés | vállalkozási, képviseleti, nyilvántartási, kapcsolati és ellenőrzési bizonyíték | szerződés; jogi kötelezettség; jogos érdek | kapcsolat alatt; DSA 30. cikk szerinti adatoknál, ha alkalmazandó, kapcsolat vége + 6 hónap; más jogcímen szükséges adat elkülönítve | | Termékbiztonság, visszahívás | termék, gyártó/importőr/felelős személy, bizonyíték, érintett felhasználó, intézkedés | jogi kötelezettség; jogos érdek; jogi igény | ügy lezárásától 5 év, illetve hosszabb kötelező termék- vagy számviteli idő, ha alkalmazandó | | DSA-bejelentés, moderáció, indokolás, fellebbezés | bejelentő és érintett adatai, URL/hely, indok, bizonyíték, döntés, kommunikáció | jogi kötelezettség; jogos érdek | végleges lezárástól 5 év | | Fogyasztói panasz | azonosító és kapcsolati adat, panasz, válasz, bizonyíték | jogi kötelezettség | panasz és válasz 3 év | | Kereskedői/P2B panasz | vállalkozás, ügy, döntés, kommunikáció | szerződés; jogi kötelezettség; jogi igény | végleges lezárástól 5 év | | Jogi dokumentum és elfogadás bizonyítása | dokumentumtípus, verzió, hash, nyelv, felhasználó, esemény, időpont, környezet, forrásútvonal | szerződés; jogi kötelezettség; jogi igény | jogviszony vagy végleges igény lezárásától 5 év; nem indokolja a teljes profil megőrzését | | DAC7 átvilágítás és adatszolgáltatás | név/cégnév, cím, illetőség, TIN, kibocsátó állam, VAT-ID, cégjegyzékszám, születési dátum, ellenérték, ügyletszám, díj és negyedév | jogi kötelezettség | a jelentési határidőtől 10 év | | Kiskereskedelmi adó és számvitel | eladói minősítés, teljesült ügylet, nettó árbevétel, ÁFA, átadás helye, visszatérítés, bizonylat | jogi kötelezettség | számviteli bizonylat 8 év; beszámoló, főkönyv és alátámasztó nyilvántartás 10 év | | Opcionális közvetlen üzletszerzés | e-mail, választás, hozzájárulási és visszavonási bizonyíték | hozzájárulás | visszavonásig; a minimális bizonyíték jogi igényhez szükséges ideig, főszabály szerint legfeljebb 5 év |
4. Az adatok forrása
Az adatok főként az érintettől, a platform használatából és biztonsági eseményeiből, a másik ügyleti féltől, bejelentőtől, hatóságtól, nyilvános közhiteles nyilvántartásból, valamint kereskedő által benyújtott bizonyítékból származnak. Ha az adatot nem az érintettől szerezzük, a GDPR 14. cikke szerinti tájékoztatást a jogszabályban előírt módon biztosítjuk, kivéve, ha törvényes kivétel alkalmazandó.
5. Címzettek és adatfeldolgozók
Az adatokhoz csak feladatukhoz szükséges mértékben férhet hozzá a moderáció, ügyfélszolgálat, adatvédelem, biztonság, termékbiztonság, pénzügy/adó és a jogi igénykezelés szerepköre. Címzett lehet a másik ügyleti fél, ha a felhasználó kapcsolatot kezdeményez vagy a teljesítéshez ez szükséges.
Adatfeldolgozói kategóriák lehetnek: felhő- és tárhelyszolgáltató, hitelesítési és adatbázis-szolgáltató, e-mail-kézbesítő, monitorozási és biztonsági szolgáltató, ügyfélszolgálati és dokumentumkezelő szolgáltató. A mindenkori szolgáltató csak írásbeli, GDPR 28. cikk szerinti feltételekkel és dokumentált utasítás alapján járhat el. A tényleges címzettekről az adatvedelem@aurum365.hu címen kérhető tájékoztatás.
Jogszabály alapján adatot kaphat bíróság, hatóság, rendőrség, adóhatóság, fogyasztóvédelmi vagy piacfelügyeleti szerv. A DAC7-adatot a törvény szerinti adóhatósági csatornán továbbítjuk; ez nem nyilvános adattovábbítás.
6. EGT-n kívüli továbbítás
Ha valamely tényleges szolgáltató az Európai Gazdasági Térségen kívül kezel adatot vagy onnan fér hozzá, az adattovábbítás csak a GDPR 44–49. cikke szerinti mechanizmussal — például megfelelőségi határozattal vagy megfelelő garanciával, szükség esetén kiegészítő intézkedéssel — történhet. Az alkalmazott mechanizmusról és garanciáról az érintett kérésére tájékoztatást adunk.
7. Automatizált eszközök és emberi felülvizsgálat
Automatizált eszköz támogathatja a biztonsági kockázatjelzést, a tiltott tartalom szűrését, a rangsorolást és az előmoderációt. A Szolgáltató nem hoz kizárólag automatizált, az érintettre nézve joghatással járó vagy hasonlóan jelentős döntést, kivéve, ha annak törvényi feltételei fennállnak és megfelelő garanciákat biztosítunk. Moderációs korlátozásnál ingyenes emberi felülvizsgálat kérhető.
8. Adatbiztonság
A Szolgáltató kockázatarányos hozzáférés-szabályozást, hitelesítést, naplózást, titkosított adatátvitelt, sérülékenység- és incidenskezelést, mentést és visszaállítási kontrollt alkalmaz. A mentések legfeljebb 90 napos gördülő ciklusban, elkülönítetten és titkosítva tarthatók; a törölt adat csak rendkívüli visszaállításkor térhet vissza, majd a törlési szabály ismét alkalmazandó.
Adatvédelmi incidens esetén dokumentáljuk az eseményt, csökkentjük a kockázatot, és ha a GDPR feltételei fennállnak, legkésőbb 72 órán belül bejelentjük a felügyeleti hatóságnak; magas kockázat esetén az érintettet is értesítjük.
9. Jogi megőrzési zárolás
Fennálló jogvita, hatósági eljárás vagy konkrét igény esetén csak az érintett adatkört helyezzük dokumentált legal hold alá. A zárolás időtartama az eljárás vagy igény lezárásáig és az alkalmazandó elévülés végéig tart; a feloldást követően az adatot főszabály szerint 30 napon belül töröljük vagy anonimizáljuk. A zárolás nem igazol teljes fiók vagy teljes üzenetállomány korlátlan megőrzését.
10. Érintetti jogok
Az érintett kérheti a hozzáférést, helyesbítést, törlést, az adatkezelés korlátozását, valamint a rá vonatkozó, általa megadott adatok hordozhatóságát, ha annak feltételei fennállnak. Tiltakozhat jogos érdeken vagy közérdekű jogalapon alapuló adatkezelés ellen. Hozzájárulását bármikor, a megadással azonosan egyszerű módon visszavonhatja; ez nem érinti a korábbi adatkezelés jogszerűségét.
Kérelem: adatvedelem@aurum365.hu. Személyazonosságot csak a szükséges mértékben ellenőrizzük. Főszabály szerint egy hónapon belül válaszolunk; összetett vagy nagyszámú kérelemnél a GDPR szerint legfeljebb további két hónappal hosszabbíthatunk. A fiókból letölthető export kényelmi funkció, és nem korlátozza a teljes GDPR-hozzáférési kérelmet.
A törlési jog nem abszolút: jogi kötelezettség, jogi igény, csalásmegelőzés, termékbiztonság, számvitel vagy adózás indokolhat szűk, elkülönített megőrzést. Ilyenkor a működési hozzáférést korlátozzuk és az adatot csak a fennmaradó célra használjuk.
11. Panasz a felügyeleti hatóságnál
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH); cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.; postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; telefon: +36 1 391 1400; honlap: https://www.naih.hu. Hatósági eljárás egyszerű e-maillel nem indítható; az aktuális elektronikus ügyintézési mód a NAIH honlapján érhető el.
Az érintett bírósághoz is fordulhat, különösen a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt.
12. Kiskorúak
A piactéri fiók és értékesítési funkció 18 éven felülieknek szól. Ha tudomást szerzünk arról, hogy kiskorú jogosulatlanul adott meg adatot, a fiókot korlátozzuk és az adatot a jogszerű kivételek figyelembevételével töröljük.
13. Módosítás
Lényeges módosításról a felhasználót előzetesen, egyértelműen tájékoztatjuk. A dokumentum verziója, kanonikus hash-e és közzétételi időpontja a jogi dokumentum-nyilvántartásban rögzített. A korábbi változatokat a jogviszony és elfogadás bizonyítása érdekében változatlanul megőrizzük.
14. Fő jogforrások
- (EU) 2016/679 rendelet (GDPR): https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679 - 2011. évi CXII. törvény: https://njt.jog.gov.hu/jogszabaly/2011-112-00-00 - 2000. évi C. törvény a számvitelről: https://njt.jog.gov.hu/jogszabaly/2000-100-00-00 - 2013. évi XXXVII. törvény DAC7-végrehajtási szabályai: https://njt.jog.gov.hu/jogszabaly/2013-37-00-00